Search
Lisa Ruyter
  • Platform, 2006, Acrylic on canvas, 120 x 150 cm
  • The Moment After, 2011, Acrylic on canvas, 100 x 100 cm
  • This Way Out, 2007, Acrylic on canvas, 150 x 120 cm
  • Untitled, 2010, acrylic on canvas, 150 x 180 cm
Biography

Lisa Ruyter was born in 1968 in Washington D.C. and currently resides and works in Vienna. Her work, which reimagines very ordinary scenes into new images, demonstrates how various genres such as painting, drawing, photography, and film can coexist within a single piece. Integrating diverse formats within a single screen, including pop art billboards, cartoons, and expressionism, her paintings showcase a fusion of traditional painting styles with the meeting and combination of imagery or photography, positioning her work at the intersection of modern painting and contemporary photography. Scenes within her works, where she first takes a photograph, outlines it with black using projection, and then adds color using bright hues and complementary colors, resemble snapshots of a moment from a story. The characteristic of Lisa Reiter's images, which are difficult to easily find an internal narrative within, implies that there are more stories potentially contained within than what is shown. Her work encourages viewers to enjoy the process of piecing together each scattered puzzle, one by one.

 

리사 루이터는 1968년 워싱턴 D.C에서 출생하여 현재 비엔나에서 거주하며 활동하고 있다.  매우 평범한 장면들을 새로운 이미지로 재탄생시키는 리사 루이터의 작업은 페인팅과 드로잉, 사진과 필름 등 다양한 장르가 하나의 작품 속에서 어떻게 공존할 수 있는지 보여주고 있다. 팝 아트의 빌보드, 만화 그리고 표현주의 등 하나의 화면 속에서 다양한 형식을 통합하고 있는 그녀의 회화는 정통적인 회화양식과 영상 또는 사진의 만남과 결합을 보여주고 있으며, 이로써 자신의 작품을 근대회화와 현대사진의 중간지점에 위치시키고 있다.  먼저 사진을 찍고 프로젝션을 이용해 검은 외곽선을 그리고 밝은 색과 보색을 이용해 색을 입히는 과정을 거치는 작품 속 장면은 마치 어떤 이야기의 한 장면을 스넵샷으로 담은 것처럼 보인다. 내적 내러티브를 쉽사리 찾아보기 어려운 리사 루이터 이미지의 특징은 보여지는 것 보다 더 많은 이야기가 잠재적으로 담겨 있음을 암시하고 있으며, 이러한 그녀의 작품은 관람객으로 하여금 서로 흩어져 있는 각각의 퍼즐을 하나씩 맞추어 갈 때의 즐거움을 갖게 한다.

Exhibitions

View all
  • Lisa Ruyter (Francis Ruyter) Nov 24 – Dec 31, 2011 | Daegu
  • Lisa Ruyter (Francis Ruyter), Thomas Ruff Image & Imagination May 30 – Jun 21, 2008 | Daegu

News

View all
  • Art News | Trans-ness, Mans-ness, and a Life’s Work: Artist and Gallerist Francis Ruyter Tells His Truth Apr 16, 2018
  • Galeriasenda | Francis Ruyter: Let Us Now Praise Famous Men Apr 05, 2018
  • 매일신문 | 한 작품 속에 페인팅·드로잉·사진 등 ‘여러 장르’ Dec 01, 2011

Books

View all
  • Lisa Ruyter 2011